21.09.2015 12:11

Министерство Образования Азербайджанской Республики объявляет открытый тендер (конкурс на покупку) на подготовку и печать учебников для VII-XII классов общеобразовательных школ на 2011-2012 учебный год

 

I. Открытый тендер проводится по нижеследующим 27 лотам.


 
Лот № Название учебника и класс

Объем (печатным листом)

Формат Цвет текста и переплета Метод печати
VII класс
1 Зоология 1 (с переводом на русский язык) 7,5 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
2 Информатика (с переводом на русский язык) 8 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
3 Французский язык 16 60x84 1/8 Полноцветный Офсетный
4 Русский язык 13 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
5 Литература 13 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
6 Русский язык 9 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
VIII класс
7 Физическая география Азербайджанской Республики (с переводом на русский язык) 7,5 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
8 Социально-экономическая география Азербайджанской Республики (с переводом на русский язык) 5,5 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
9 Зоология (с переводом на русский язык)   7,5 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
10 Французский язык 12 60x84 1/8 Полноцветный Офсетный
11 Русский язык 11 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
12 Немецкий язык 12 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
13 Русский язык 9 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
IX класс
14 Новая история (с переводом на русский язык) 7,5 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
15 Человек (Биология) (с переводом на русский язык) 9 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
16 Французский язык 14 60x84 1/8 Полноцветный Офсетный
17 Русский язык 11 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
18 Литература 13 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
19 Русский язык 7,5 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный

X класс

20 Человек и общество (с переводом на русский язык) 8,5 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
21 Допризывная подготовка молодежи (с переводом на русский язык) 11 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
22 Русский язык 7,5 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
XI класс
23 Человек и общество (с переводом на русский язык) 8,5 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
24 Допризывная подготовка молодежи (с переводом на русский язык) 13 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
25 Русский язык 11 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
26 Французский язык 14 60x84 1/8 Полноцветный Офсетный
27 Русский язык 7,5 70x100 1/16 Полноцветный Офсетный
 
II. В тендере могут принять участие издательско-полиграфические учреждения (вместе с автором или группой авторов), которые обладают профессионализмом, опытом в области издания и печатания, техническими и финансовыми возможностями, рабочей силой, опытом управления и надежностью.
III. Тендер проводится в соответствии с Законом Азербайджанской Республики «О государственных закупках». Процедурные правила тендера, представления предложений и критерии оценки отражены в «Сборнике основных условий».
IV. Желающие получить статус Претендента в тендере должны представить следующие документы со дня публикации объявления до 27.07.2010 года:

Письменное обращение для участия в тендерной процедуре;

Банковский документ, подтверждающий оплату денежных средств, в качестве сбора  за участие;
Копия свидетельства о государственной регистрации, заверенная в нотариальном порядке в 2010 году;
Копия свидетельства о включении учетных единиц в государственный реестр, заверенная в нотариальном порядке в 2010 году;
Копия устава (положения) заверенная в нотариальном порядке в 2010 году.
Справка, выданная налоговыми органами о наличии или отсутствии налоговых долгов или других обязательных платежей (на дату представления документов);
Справка и банковские реквизиты, выданные банком о финансовом обороте за последний год;
Баланс или налоговая декларация, отражающие финансовое положение за последний год и выданные налоговыми органами (вместе с формой № 2).
Информация об опыте в области печатной и издательской работы.
Копия отчета, представленного в Государственный фонд социальной защиты на дату представления документов и справка Государственного фонда социальной защиты.
Информация о работниках, оборудовании и печатных машинах издательства (типографии).
Информация о привлечении к судебным расследованиям.

 

Информация об использовании или неиспользовании других типографий в качестве субподрядчика по выполнению работ. Если будет использована типография, прилагается заверенная копия договора (или юридического документа), заключенного между этой типографией и участником тендера.

 

Примечание: Претендент несет ответственность за верность представленных документов, а также информации о показателях специальности.
 
V.   Плата за участие в тендере определена следующим образом: 
По лоту - 765 манатов (семьсот шестьдесят пять манатов)
По II лоту - 815 манатов (восемьсот пятнадцать манатов)
По III лоту - 85 манатов (восемьдесят пять манатов)
По IV лоту - 150 манатов (сто пятьдесят манатов)
По V лоту - 70 манатов (семьдесят манатов)
По VI лоту - 50 манатов (пятьдесят манатов)
По VII лоту - 775 манатов (семьсот семьдесят пять манатов)
По VIII лоту - 570 манатов (пятьсот семьдесят манатов)
По IX лоту - 775 манатов (семьсот семьдесят пять манатов)
По X лоту - 70 манатов (семьдесят манатов)
По XI лоту - 130 манатов (сто тридцать манатов)
По XII лоту - 55 манатов (пятьдесят пять манатов)
По XIII лоту - 55 восемь (пятьдесят пять манатов)
По XIV лоту - 840 манатов (восемьсот сорок манатов)
По XV лоту - 1000 манатов (тысяча манатов)
По XVI лоту - 95 манатов (девяносто пять манатов)
По XVII лоту - 145 манатов (сто сорок пять манатов)
По XVIII лоту - 80 манатов (восемьдесят манатов)
По XIX лоту - 45 манатов (сорок пять манатов)
По XX лоту - 815 манатов (восемьсот пятнадцать манатов)
По XXI лоту - 1050 манатов (тысяча пятьдесят манатов)
По XXII лоту - 45 манатов (сорок пять манатов)
По XXIII лоту - 845 манатов (восемьсот сорок пять манатов)
По XXIV лоту - 1285 манатов (тысяча двести восемьдесят пять манатов)
По XXV лоту - 115 манатов (сто пятнадцать манатов)
По XXVI лоту - 105 манатов (сто пять манатов)
По XXVII лоту - 50 манатов (пятьдесят манатов)

«Сборник основных условий» тендера будет представлен претенденту, который осуществит плату установленной суммы по каждому лоту тендера.

 

Плата за участие должна быть переведена на следующий счет:

 

Баку, AZ 1008, Хатаинский проспект, 49, Министерство образования Азербайджанской Республики, ИНН 1500046011, Центральный филиал Международного банка, ИНН: 9900001881, код 805722, корреспондентский счет 0137010002944, SWIFT - Бик IBAZAZ 2 X, казначейское управление №1 Министерства финансов, ИНН: 1700986181, Счет № 33205019449328518204

Примечание: сумма, выплаченная участниками за участие, организатору тендера для получения статуса претендента не возвращается.
 
VI. Претенденты могут дать только одно предложение по всем лотам или по каждому лоту, указанным в тендерном объявлении или «Сборнике основных условий». При представлении по каждому лоту по меньшей мере три предложения, тендерная процедура считается состоявшей. Тендерная процедура по лоту с предложениями меньше трех, объявляется не состоявшей и конверты (пакеты) с тендерными предложениями (техническими и финансовыми предложениями) по этому лоту не раскрываются.
По каждому лоту должно быть представлено единое тендерное предложение: Сюда входят тендерные предложения по содержанию (качеству) и финансовой оценки:
- Претендент должен представить в 5 экземплярах цветной макет (в наклеенном термоклеем виде) в полном размере, отражающий последнюю печатную версию учебника вместе с листом представления предложения по каждому лоту, в 1 экземпляре готовую пустую модель с качеством бумаги текста и переплета, стилем переплета, форматом и общим объемом учебников.
- Перевод учебника на русский язык должен быть представлен в виде текста в размере одного печатного листа, (в соответствии с форматом 8 и 16 страниц, вместе с переплетом), отражающего последнюю печатную версию и цветной макет, в одном экземпляре. Макет и модели учебников (на азербайджанском и русском языках), представляются в одном пакете (конверте или коробке).
- На пакете (конверте) должны быть указаны названия, адрес, номер лота закупаемой организации и претендента, после скрепления (приклеивание) должен быть подписан и запечатан претендентом.
- на учебниках или внутри их не должна быть информация об имени претендента или авторов, указание на фамилию или имя автора, заметка и другие условные обозначения. Переплеты представленных комплектов должны быть без пленки и ламинации.
- На последней странице учебников должно быть написано слово бесплатно.
Примечание: Только на пустые модели должен быть наклеен этикет, указывающий его принадлежность к какому-либо лоту и отражающий технические условия и их блок должен быть сшит нитью, а переплет должен быть прикреплен термоклеем и ламинирован.
- Претендент подготавливает по каждому лоту ценовое предложение (финансовое предложение) по учебнику, лист представления предложения, банковскую гарантию в  размере 2% от стоимости предложения в соответствии с требованиями закона «О государственных закупках» и «Сборника основных условий» и вкладывает в отдельные конверты 1 оригинал и 1 копию, а эти конверты представляет, положив их в другой конверт. Каждый конверт должен быть подписан, запечатан претендентом и должны быть указаны название, адрес, номер лота закупающей организации  и претендента.
- В стоимость ценового предложения (финансового) входят расходы на подготовку, издание и печать учебников, стоимость всех полиграфических материалов, сдача готовой продукции в установленный пункт назначения, страховка, гонорар автора (авторов) и научного редактора, все налоги, пошлины в соответствии с действующим законодательством, а также выплата в Государственный фонд социальной защиты и т.д.
- На предложении (финансовом предложении) все цифры (или общая сумма предложения) должны быть написаны и словами. При необходимости должна быть представлена калькуляция по стоимости каждого лота.
- Срок действия тендерного предложения претендента составляет не меньше 30 банковских дней после даты раскрытия конвертов (пакетов).
- Срок действия банковской гарантии (эта гарантия должна быть представлена уполномоченным банком) в размере 2% от стоимости предложения больше на 60 банковских дней, чем срок действия тендерного предложения. 
 
VIII. Оценивание:
Конверты (пакеты) с моделями и макетами учебников, т.е. техническое предложение по тендеру раскрывается, документируется и кодируется на заседании Тендерной Комиссии и представляется для оценки содержания (качества). Конверты с ценовым предложением (финансовое предложение) не раскрываются.
Результаты оценки содержания (качества) объявляются на заседании Конкурсной Комиссии и раскрываются коды. Раскрывается и документируется только конверт (конверты) с финансовым предложением учебников, набравший проходной бал. Предложения по ценам анализируются Тендерной Комиссией.
Тендерное предложение претендентов, не набравших проходной бал, считается отклоненным и им направляется извещение.
 
IX. Претендент, набравший требуемый проходной бал по содержанию (качеству) и предложивший выгодную цену (самую низкую) считается победителем тендера и об этом ему направляется извещение. Предложение претендента, представившего в тендере демпинговую цену (ниже стоимости) исключается из процесса оценивания. Демпинговая оценка в финансовом предложении, представленном претендентом в тендер, определяется тендерной комиссией и профессиональными оценщиками (экспертами), привлеченными к этой работе комиссией на основе предполагаемой цены на товары.
Закупающая организация по собственной инициативе или в ответ на запрос любого претендента может до завершения конечного срока представления тендерных предложений, вносить изменения и дополнения в «Сборник основных условий» тендера. Эта информация немедленно отправляется всем претендентам, получившим «Сборник основных условий» тендера. Изменения и дополнения имеют обязательную силу для всех участников. 
 
X. Конверты (пакеты) предложений (техническое предложение) претендентов с моделями и макетами учебников по каждому лоту и предложение (финансовое предложение) по цене учебников должны быть представлены в тендерную комиссию до 28 февраля 2011 года в 18:00. Конверты предложений, представленные после указанной даты и времени, не принимаются.
Раскрытие конвертов (пакетов) с тендерными предложениями (техническое предложение) проводится в Министерстве образования с участием претендентов или их уполномоченных представителей 01 марта 2011 года в 15:00. 
Все тендерные документы должны быть составлены на азербайджанском языке.
 
Для дополнительной информации можно обратиться по нижеследующему адресу:
Министерство образования Азербайджанской Республики, город Баку, Хатаинский проспект 49, II этаж, кабинет 206, отдел учебников и издательства.
 
Контакт
tel: 496-34-97, 489-99-86;
Факс: (+99412) 496-93-29; 496-34-83,
http://www.edu.gov.az
e-mail: office@edu.gov.az
Тендерная комиссия